帝弥托利正在浏览INS，菲力克斯的主页，几乎没有内容。他搜索格廉，点击头像后，跳出来一段快拍：格廉正陪未婚妻试婚纱；菲力克斯坐在家里，电脑旁边放着一杯咖啡，他看到格廉在拍他后皱起眉询问，背过身去。

八年前——
房间内的背景音乐是Queen的《Bohemian Rhapsody》，帝弥托利正在看书，菲力克斯走进来，放下包，拿出笔记本电脑，开始写代码。
帝弥托利起身去倒咖啡。

帝弥托利
你要喝吗？

菲力克斯
随便吧，我要先把这个project写完。

帝弥托利给他倒了一杯咖啡，瞄了一眼电脑屏幕，VSCode界面上，菲力克斯新写了几段代码，停下来运行一遍。

菲力克斯
对了，过两天老爹和格廉要过来，说一起吃个饭。

帝弥托利停止放歌。

帝弥托利
家里？

菲力克斯
没说，出门吧，你要吃什么？印度菜？

帝弥托利
会不会太辣了。

菲力克斯
我们没关系，随便你决定吧，到时候让他们预定一下。

帝弥托利
不要印度菜，我没这么喜欢吃辣。

菲力克斯看了一眼帝弥托利。
菲力克斯
你尝不出除了辣味以外的味道。

帝弥托利
但是……

菲力克斯
算了，我让格廉预定吧。

菲力克斯打开手机，给格廉发消息。

十一年前——
帝弥托利、菲力克斯，此时十七岁，与其他几个年纪相仿的人站在排练厅，手中拿着剧本，三三两两聚在一起。

扮演国王的学生
那后死的儿子为了尽他的孝道，必须有一个时期服丧守制……然而固执不变的哀伤，却是一种……逆天悖理的愚行，不是堂堂男子所应有的举动。它表现出一个……不肯安于天命的意志……一个……经不起艰难痛苦的心，一个缺少……忍耐的头脑和一个简单愚昧的理性。

帝弥托利
不，你是我的好朋友，我愿意和你以朋友相称。你怎么不在威登堡，霍拉旭？马西勒斯！

扮演马西勒斯的同学
殿下——

帝弥托利
我很高兴看见你。你好，朋友——可是你究竟为什么离开威登堡？

菲力克斯没有接话，帝弥托利看了他一眼。

帝弥托利
菲力克斯。

菲力克斯
啧。

无非是偷闲躲懒罢了，殿下。

帝弥托利的宿舍，帝弥托利拿着剧本，正在背台词。菲力克斯坐在桌子旁边，摊着微积分作业和剧本，他一边写题一边看两眼剧本。

帝弥托利
死了，睡着了。睡着了也许还会做梦……

菲力克斯
这有什么好演的。

帝弥托利
这是莎士比亚的作品。

菲力克斯
我没兴趣演戏，对《哈姆雷特》也不感兴趣，太无聊了。

菲力克斯停下笔，看了一眼剧本。

菲力克斯（cont‘d）
自己所用的语言，到了别人嘴里，就听不懂了吗？早晚你会懂的，先生。

帝弥托利一愣，把剧本往后翻。

帝弥托利
这是第五幕的吧？

菲力克斯
哼。
你背吧，我要回去了。

帝弥托利
可是你还没背……

菲力克斯
就那么几句话：殿下；是的，殿下；好的，殿下。
好了，殿下，我要告辞了，晚安。

菲力克斯拿起剧本和作业，离开帝弥托利的房间。

台上学生们正在表演《哈姆雷特》，台下坐着其他学生与家长们。

帝弥托利
啊！我死了，霍拉旭，猛烈的毒药已经征服了我的精神，我不能活着听见从英格兰传来的消息。可是我可以语言福丁布拉斯将被推戴为王，他已经得到我这临死之人的同意，你可以把这儿所发生的一切事实告诉他。此外仅余沉默而已。

菲力克斯
一颗高贵的心现在碎裂了！晚安，亲爱的王子，愿成群的天使用歌唱抚慰你安息！——为什么鼓声越来越近了？

表演结束后——
罗德里克与格廉站在休息室，格廉戴着一顶帽子，阴影遮住了半张脸。菲力克斯和帝弥托利仍穿着戏服，走进休息室。菲力克斯皱着眉，一边走一边开始拉扯身上的衣服。罗德利古见到二人笑起来，格廉摘下了帽子，面无表情，右半张脸上布满了伤疤。

罗德利古
演得真不错，帝弥托利，兰伯特看到一定也会很高兴的。
当然菲力克斯也很不错！

菲力克斯
哼，我可没兴趣演戏，真是浪费时间。

格廉
英格利特还等着看你们表演的照片呢。

帝弥托利
什么？我演得太差了，千万不要发给英格利特和希尔凡看。

格廉努力笑了一下，周围的人转过来看他。
罗德利古
我们不如出去说吧。

格廉
(看向帝弥托利与菲力克斯)
怎么样，今天要一起出去吗？吃一顿夜宵，住在外面，我们订了酒店。