燃烧/Blaze

出发之前，布加拉提梦见一扇窗户。她认出这是修道院的窗户。梦里，她坐在房间内，窗外是一片被阳光照耀的苹果园。她走到窗前，看到那些树上结着的是金色的苹果。
她不知道这个梦有什么意义。
醒来后她开始收拾画具，炭笔、颜料、画笔、画刀等等。她在家里画画，这些东西堆了满地，七八个画架散在她的画室内，上面是她的习作。她讨厌收拾东西，自从开始一个人住之后，她就放任自己将各种各样的东西塞满她的屋子而不去打理。她把所有东西都找齐，放进包里，沉甸甸的一袋，挎在肩上不出一小时就会肩酸。她习惯了这样的生活，从美术学院毕业后，为了生活，她不得不一个人背着画具东奔西走，为他人画一幅肖像。
她接到一份工作，为一个富家小姐画一幅肖像，劳酬不菲。她想，也许这个梦预示着她的好运。
庄园靠近海，是英国多见的普通乡绅的小庄园，远离村庄，孤零零地立在郊外。若要出门，就要走到村子的路口，等待一辆定时出发的马车，一天只有三趟。她坐船过去，从海岸边向庄园走去，到达时已是晚上。
庄园里一片寂静，她背着沉重的画具，敲开一扇小门，女佣为她开门，她说：“我是布加拉提。”
一点烛火照亮石制墙壁，女佣端着烛台将她引至二楼。
她的房间宽敞，堆着一些旧家具。一张还算宽阔的旧沙发是她的睡床，女佣为她铺上了新床单。
“这里原来是接待室。”女佣解释道。她为布加拉提生火，壁炉的火光成为房间唯一的光源。
布加拉提把画具放在房间内，问：“有吃的吗？我已经一天没吃饭了。”
“稍等。”
女佣为她拿来面包，她正在打量这个房间，看到墙角放着一幅画。她把画拿到壁炉前，惊讶地发现画像上的女子没有脸。 “这是前一位画家的画。”女佣把面包和葡萄酒放在地板上，“但是他失败了。”
“为什么？”
“因为她不肯配合摆姿势。”
她说的是乔鲁诺。这也是他们需要一位女画家的缘由，布加拉提接替前一位画家的工作，被要求装作乔鲁诺的女伴陪伴她、观察她。
“不打扰您烤火了。”
布加拉提坐在壁炉前，炉内的木柴燃烧发出哔剥声，像是安静的呼吸。英格兰的夜间比那不勒斯的要冷得多，她靠近壁炉坐着，让自己的身子暖和起来。
她就着火光观察画像。画布上的女子身形纤瘦，身穿一条蓝色裙子，脖子上戴着一条红宝石项链，红宝石鲜艳得像是吸血鬼亲吻过后的处子之血。脖子再往上则是一片空白，她的手指抚摸着颜料空缺的那一块。画家见到她的脸了吗？布加拉提猜测着她会拥有一张怎样的面孔。

女佣拿给她一条蓝色的裙子，布加拉提认出来正是画上的那一条。
“其实没有选择，只有这一条裙子。”女佣抱着裙子，布加拉提仔细观察裙摆，裙子上没有刺绣花纹，深蓝色的绸缎是远山的颜色，在阳光下泛着深色的光，“她原先一直住在修道院，穿修道院的衣服，最近才回来。”
“她是金色头发的吗？”布加拉提问。
“是的。”
“有没有其他首饰？”她问，“比如红宝石项链。”
女佣摇头：“她不喜欢佩戴首饰。”
“好的，这样就可以了。”
布加拉提布置好画架，拿出颜料和画笔，给画布刷上深色底色。女佣又来敲门：“她在等你。”
布加拉提脱掉绘画时用的罩衫，穿上外套。女佣又说：“她脾气不是很好。”
一个抗拒婚姻肖像的少女，布加拉提想她应该是愤怒的。她对女佣的话报以微笑：“我知道了，我会小心的。”
乔鲁诺在门外等她，浑身被一件黑色的袍子罩住了。布加拉提站在她身后，只能看到她黑色的兜帽。她回头看了一眼，金色的发丝从帽子里漏出来。
她们朝海边走，沉默着。靠近海时，乔鲁诺的脚步加快了，布加拉提紧紧地跟在她身后。走在前面的少女开始奔跑，布加拉提追着她，她越跑越快，一直跑到悬崖边才停下来。
乔鲁诺转过来，布加拉提看见她的脸，这是一张让人过目不忘的脸。与她猜测的不同，这张瘦削的脸上并没有愤怒。她没有表情，嘴唇紧闭，没有透露出一丝情绪，但她翡翠色的双眼中却漏出一点好奇。
“我想这么做已经很久了。”她脱掉外袍，金色的头发露出来，是罕见的纯正的金色，不掺杂一丝黑色。布加拉提注意到，她的眉毛与睫毛也是这种耀眼的金色。
“什么？”
“奔跑。”
她把黑色的袍子扔在沙滩上，坐下来开始脱鞋子：“你会告诉我父亲吗？”
布加拉提摇头：“我谁都不会说。”
她露出一截白皙的脚踝，布加拉提被她的脚吸引了。她提着裙摆走在布加拉提前面，在沙滩上来回踩动，留下几串脚印。
乔鲁诺开始走向海，布加拉提坐在岩石后，拿出随身携带的纸与炭笔，将这一对脚踝画下来。她的画不需要露出脚，但这一双纤细的脚灵活有力，不久前正奔跑在沙滩上。
乔鲁诺回来了，在她旁边坐下：“你刚才以为我会跳崖。”
她没法否认，只好说：“是。”
乔鲁诺说：“我想过，但我不会这么做。”
“为什么？”布加拉提问。她问的是乔鲁诺为什么这样想。
乔鲁诺说：“关于我的婚约，你知道多少？”
“很少，一位子爵向你求婚，他想要一幅你的肖像。”布加拉提如是说。
“这就是我知道的全部。”乔鲁诺说，她的脸上却没有愤怒，也许只是布加拉提没有发现，“我没有骗你。”
“那么，你更想要生活在修道院吗？”
“不，”乔鲁诺又犹豫了，“……也许是。修道院有严格的作息安排和规矩，规定几点需要起床，吃饭时不准交流，这很烦，但那里有图书馆和一些音乐，还有和我一样年纪的女人，更重要的是，”她又看向布加拉提，“至少没有人会把我卖给一个我没见过面的男人。”
“是结婚，不是‘卖’。”布加拉提指出。
“本质上是一样的。”她说，“你呢？你会结婚吗？”
“我不知道自己会不会结婚，我也许会继承我父亲的产业。”
乔鲁诺笑了，一个对她的肖像画毫无意义的冷笑。
“之前我住的修道院来了一个疯女人。”布加拉提第一次见到乔鲁诺的双眼在燃烧，她绿色的眼眸中流动着浓稠的火焰，面容却保持着冷静，甚至有一丝讥讽，“据说她试图跳崖但未遂，之后她完全疯了。人们说她被魔鬼附身了，也有人说她本人就是魔鬼，所以她被送到修道院里来驱魔。”
“因为婚约？”
“因为婚约。”
布加拉提只去过很少的几次修道院，对那里印象不佳，因此对它们敬而远之。
乔鲁诺穿上鞋子。她在修道院时，悄悄去用于监禁的房间外见过那个女人。与传言不同，她静默不语，不哭不闹，看不出被魔鬼附身的迹象。她的头发是脏金色，在修道院的这段时间里，它完全凋谢了，变成稻草的枯黄。修道院给她的食物令人作呕，乔鲁诺去时，那一盘冷掉的汤还放在那里。女人躺在床上，好几天没洗过澡，身上的衣服早已脏兮兮的。乔鲁诺没有看到她身上的魔鬼，她只是枯萎了。
后来她听闻，那个女人不仅逃避婚约，还与一个外村来的已婚男人私通，于是人们把她送到了那里。
乔鲁诺站起来，说：“你有选择，但是我们没有。”
布加拉提捡起她脱掉的衣服，跟在她身后。
“不，我也没有，我们只是遇到的困难不同。”乔鲁诺停下来看着布加拉提，目光里带着犹豫。她身上的火焰消失了，变得柔和而平静。布加拉提把衣服递给她：“穿上吧。”
回去的路上，她把这个故事讲给布加拉提听。
“他们称她为‘女巫’。”乔鲁诺总结道。她们已经走到了门口，往后就只能沉默，她收住这个话题。
路过大厅时，布加拉提看到一幅巨大的油画。画上的是一个金发的男人，器宇轩昂，穿着华贵的衣服。他拄文明杖而立，右手上戴着一个红宝石戒指，和乔鲁诺的肖像上的是同一系列，鲜红的，像一滴鲜血，好像会顺着画布淌下来。她不喜欢这个眼神，犀利阴鸷，好像透过画布在凝视着她们，让她如芒在背。
“这是我父亲，好几年前，一个出名的画家为他画的肖像，他很喜欢，一直挂在这里。”但乔鲁诺仿佛没看见这幅画，提着裙子，径直走向二楼。她在转角时停下来，布加拉提仍然在看着这幅画。她问：“怎么样？”
“你们长得很像。”
有一瞬间布加拉提以为自己看到乔鲁诺不屑地耸肩，实际上她只是站在那里，说：“我们是父女。”接着她消失在布加拉提的视野中。
乔鲁诺走后，布加拉提还站在画前看了好一会儿。她能从男人的脸上看出一点乔鲁诺的模样来，但除开长相，他们气质相差太多。乔鲁诺像是一团橙红的火。
她回到自己的房间。接近傍晚，她还能再画一会儿。她开始回忆乔鲁诺的模样：少女的面孔不见阳光，白得几近透明。她的耳朵是粉嫩的，有时能透过光。她的耳朵很灵活，她生气的时候耳朵就会颤动，粉色的耳尖就在阳光下反射出微弱的金色的光。
布加拉提用炭条画出乔鲁诺的脸的形状，先是画出一个简单的几何形状，再添加几笔，把她的五官变得柔和。她记得那对耳朵，于是她把耳朵画出来。她停下笔，看着这幅不成形的草稿微笑。
天完全暗下来后，光线太差，她很难再作画。布加拉提擦拭干净手，又看到放在旁边的乔鲁诺的肖像。那张脸，她记得乔鲁诺的脸的几何形状，她还是学生时就被教会要能记住人物的特征。她的手指在空白的部分画出乔鲁诺瘦削的脸的形状，接着分出眼睛和嘴的位置。她停了下来，不知道该如何继续下去。
她凝视着这幅无脸的画，举起蜡烛点燃它，把它扔进壁炉里。画布燃烧时发出噼里啪啦的声音，乔鲁诺空白的脸首先燃烧起来，接着是她脖子上的血。血烧干了，她的蓝色裙子才染上火，变成黑色的炭灰。
画还未烧尽时，布加拉提就已经靠在沙发上睡着了。
她又一次梦到了那扇窗户。窗外是金色的果园，她走到窗前，看到有人站在苹果树下。她屏住呼吸，她认识这一头金发。苹果树下的人站到梯子上，摘下一颗金色的苹果。她转过头来，布加拉提看着她，她的脸与乔鲁诺的脸重合了。乔鲁诺向她走来，布加拉提打开窗——她不知道自己是如何打开这扇已经钉死的窗户的——乔鲁诺递给她这颗金色的苹果。
布加拉提早早地醒了，思绪万千地继续作她的画。她不喜欢苹果，很小的时候就不喜欢，但梦里的她欣快地接受了那颗苹果。她不知道这个梦有什么寓意。

布加拉提先开始画下半身。她穿上乔鲁诺的那条蓝色裙子，对她来说紧了一些，但不碍事，裙摆很大，束胸本就勒得过紧，她习惯了这种处处受掣肘的感觉。她放上镜子，好让自己能够从镜子中观察到这条裙子的每一条褶皱。她坐在椅子上，只能从镜子里看到下半身，上半身会是乔鲁诺的脸，这幅画简直是她们二人的拼合。
她摆弄着裙子时，门被敲响了。
“布加拉提，”乔鲁诺的声音传来，“是我。”
布加拉提慌忙把裙子脱掉，乔鲁诺走进来时，她刚好把帷幕拉上。
乔鲁诺仔细地观察着她的表情，布加拉提撇过头，害怕被乔鲁诺洞穿真相。乔鲁诺在她的椅子上坐下来，问：“有烟吗？”
抽烟是被允许的，布加拉提找出她的烟斗，点上烟，递给乔鲁诺。
“你还记得我说的那个疯女人吗？”乔鲁诺抽了一口烟，问，“我听说她的父母把她送到修道院是希望神父能够驱逐她身上的魔鬼。修道院的人不喜欢她，只要一靠近她她就大哭大闹，但我见到她时她总是很安静。后来我听说人们认为她和魔鬼性交，”乔鲁诺使用了一个过于直白的词汇，这个词汇莫名地刺到了布加拉提，但金发的女人本人并不觉得有何不妥，抽了一口烟，继续说，“他们要审判她、猎杀她。他们会在村子里举行猎巫的仪式。”
她不知道乔鲁诺为什么要同她说这些。金发女人站起来，走到帷幕前。布加拉提以为她要掀开帘子，而她只是在风琴面前停了下来，按下了一个键，单音在房间里回荡。
“不说这个了，你会弹琴吗？我父亲买了这架风琴，但我们谁都不会。”
“不会，不过我听过一些。”
“怎么样的？”
布加拉提在风琴面前坐下来，还在美术学院时，一位同学教过她一点。她弹了几个音，试图找回一点弹琴的感觉。她尝试着弹了一节，乔鲁诺问：“这是什么？”
“我喜欢的一段旋律，像海浪，我在海边出生。”乔鲁诺对海没有什么特殊的感情，她并不是出生在海边的，虽然他们搬到这里来，靠近海，但她长久地住在修道院。她被允许去海边走一走，除此之外她没有更多的消遣。她看着布加拉提，布加拉提弹起这一段时久违地笑了，接着弹了另一段旋律，说：“这是暴风雨来临时的旋律。我父亲原先是个渔民，他能准确地感受到暴风雨的前兆。”
“那么我父亲就是暴风雨。”乔鲁诺说。
布加拉提停下来：“我还没见过你父亲。”
“噢，他就是这样的。”乔鲁诺说，“你见到他了，他在画上。他在画上看着我，他有好几幅肖像，挂在家里不同的房间里。”
“你父亲是一个什么样的人？”布加拉提问。
迪奥·布兰度请她给乔鲁诺画一幅肖像，来信很简洁，迪奥给出的价格不低，布加拉提不会拒绝这样一笔高昂的劳酬费。她原以为她会先见一面迪奥，而事实是，她来到这里后，除了一位女佣与乔鲁诺，没见过其他人。
“他就像画上那个样子。”乔鲁诺不喜欢提她父亲，问，“你什么时候回去？”
“还有两天。”
“很可惜，”她起身告辞，“我很喜欢你。”
布加拉提本想对她说，等她嫁过去，就会有其他的女伴，但是乔鲁诺走了，把烟斗放在了风琴上面。她拿起烟斗抽了一口，放在旁边，继续作画。

迪奥只给了她七天的时间，七天里，她装作乔鲁诺的女伴来观察她，傍晚开始作画。她有一些草稿，是趁乔鲁诺不注意时画下来的，这些帮助她画得更快。
其间布加拉提见了一次迪奥，这位乡绅对她的画没有很高的要求，甚至没有兴趣来看一眼。她见到迪奥，男人告诉她：“我要出去几天，你可以有更多的时间作画。”
他又特别补充道：“乔鲁诺很喜欢你，她提到了你。”
她没告诉迪奥她已经快要完成了。她出去时，见到了迪奥的另一幅肖像，比在楼下的那幅要小，没有那么精致。但如出一辙的是，画上的男人在看着她。她低下头，匆匆离开了。
她回到自己的接待室，乔鲁诺在那里等她：“你见到我父亲了吗？”
布加拉提点点头。
乔鲁诺的面前放着镜子，她坐在椅子上，摆出一个姿势，问：“怎么样？”
“和你说的一样。”
“我不是问这个，我是问，我的姿势怎么样？”乔鲁诺看着镜子中的自己，“我知道你是我父亲叫来为我画肖像的。”
她站起来，拉开帷幕，露出布加拉提的画架和颜料盘，还有她那条蓝色礼裙。她看着画中的自己，作品还没有完成，只差一些修饰和最后的细化。
“你猜我是什么时候知道的？”
“我不知道，那天你来找我的时候吗？”
她原以为乔鲁诺会生气，但是乔鲁诺只是把她拉到镜子前：“坐下，看，看镜子，你在观察我，我又在看谁呢？”布加拉提从镜子里看到乔鲁诺正在看她，这种感觉很奇怪。这几天来，她一直小心地观察着乔鲁诺，她怎么会没有发现乔鲁诺也在观察她呢？镜子里的布加拉提垂下了头，但乔鲁诺依然看着她：“我从一开始就知道。”
“那么……你觉得画得怎么样？”布加拉提问，“这幅画会寄给你的未婚夫。”
“不要提未婚夫，”乔鲁诺露出一丝恼怒，她生气的时候耳朵会颤动，“它不太像我。”
“因为会有一些作画规则，我们不是随心所欲地画画，有一些准则在里面。”
“噢，上一个画家就是这样的。他是个烦人又自傲的人，他认为我不懂绘画——好吧，我确实不懂。他要求我穿上这条裙子，还让我戴上那串红宝石项链。实际上是我的女佣戴着那条项链。”布加拉提不太喜欢她现在的样子，她对这些准则表现出不屑，“但那并不是我的样子。”
“因为画画并不是做到一模一样。”
“也许是吧。”
布加拉提问：“你在生气吗？因为我没有告诉你我是一名画家。”
“确实，我在生气。”但乔鲁诺没有皱起眉，布加拉提知道她的怒火已经消失了，“我生气的是你来这里，来画我，明天你就会完成你的画然后离开。”
“说到这个，你的父亲没有告诉你吗？他要出去几天，他允许我再多画一段时间，我想我可以再修改一下。”布加拉提回到画布前，她学到的是要在画面内表达一些想法，她可以不必做到完全将人物的形象转印到画面上，一定的加工是被允许的。她学会画一个女人，乔鲁诺体内住着所有的女人，像她学到的那样，有一些规则加诸她们身上。
“我喜欢我的头发，你可以把它画得漂亮一点。”乔鲁诺说。她每天会花很长的时间打理她的金发，将头发编成金色的辫子盘起来，额前的头发卷成三个卷，是个独特的发型，相比起来布加拉提的会简单很多。“不说这个了，既然你还有很多时间来画画，那么就不急着今天画完。晚上村子里有一个庆典，你要去吗？父亲会同意的。”
有一点可以知道的是，迪奥并不在意他的女儿的具体动向，乔鲁诺要做的是每日晚上都待在家里，尽可能少地见到外面的男人——她订了婚，对方是一位子爵，而她的父亲只是一位乡绅，他必须确保自己的女儿仍然纯洁守道。乔鲁诺告诉她，她有过一位家庭教师，一位女教师。她十五岁后那位教师就不再来了，她的父亲认为她需要受到教育，但不要太多。之后大部分时间她都在修道院，那里很好，有严格的规矩。布加拉提不明白乔鲁诺是如何接受这一切的，她比看上去的还要难以驯服。
“我还没去过庆典。”布加拉提说。
“因为你一直在画。”布加拉提找了一块布，把画好的画都擦掉，乔鲁诺没有阻止她。最先消失的是她的脸，比她实际的模样要丰满一些，然后是脖子，她很高兴脖子上没有那串红宝石项链，最后是蓝色的裙子，说实话，其实她喜欢这条裙子：“我可以给你当模特。”

乔鲁诺所说的庆典，与其说是庆典，不如说是一个篝火晚会。外围有一些小商贩，乔鲁诺对他们很感兴趣，蹲着在挑选商品。篝火一边围着一些女人，布加拉提站在她们旁边。这些女人唱起歌来，最后手拉着手开始跳舞。她一时间也有跳舞的冲动，但在那时，她抬头看见了乔鲁诺。
乔鲁诺站在另一边，已经买完了东西，正在看着布加拉提。布加拉提不知道她是从什么时候开始看的。布加拉提看到乔鲁诺，火光让她的脸流动起来。她们沉默地望着对方，篝火与女人的歌声在她们中间燃烧。
布加拉提朝她走去，乔鲁诺微笑起来，身上有火焰在燃烧。
乔鲁诺低下头，发现她的裙摆起了火。布加拉提忙脱掉外套，把她身上的火扑灭。乔鲁诺躺在草地上，在无人注意的间隙，悄悄地吻了她。
“我不是故意的。”乔鲁诺的裙摆被烧坏了，幸运的是，迪奥下午就离开了，暂且没发现她这条毁坏了的裙子，“而且我没有受伤。” “但很危险。”
“我会注意。”乔鲁诺坐在布加拉提的床上，脱掉了这条裙子。她翻出布加拉提的书，随意地翻看起来。迪奥一走，她的本性就开始暴露出来。
“我喜欢火。”乔鲁诺说，翻到某一页，念起来，“没有火，人们便无法烧熟食物，只能吃生的东西，喝冰冷的水。到了夜晚，人们冷得蜷缩在一起，根本睡不着。冬天到了，不少年老体弱的人因为没有火可以取暖，都在冰雪中冻死了。普罗米修斯不忍心看到人类受苦，决定冒险到天上盗火。”
普罗米修斯盗取火种，触怒宙斯。他被缩在高加索山上，不能动弹，日晒雨淋。宙斯又派鹫鹰啄食他的肝脏，白天，他的肝脏被这只鹫鹰吃光，晚上又会重新长出来，日复一日，没有穷尽。
她从书本里抬起头来，问：“你会画一些裸体模特吗？”
“偶尔，会有一些女性模特。”布加拉提正在给新的画刷上底色，“不过很少，我们没有那样的权利。”
“那你怎么画？”
“悄悄画。”布加拉提说，“这是被允许的。”
“画我。”布加拉提惊讶地抬起头，乔鲁诺重复道，“画我怎么样？”
她干脆地脱掉亵衣，站在壁炉前，腰侧被照得橙红。
乔鲁诺比布加拉提要小一些，她的肩更窄，金色的头发垂到胸前。她的胸是两团小小的软肉，比起油画里的女神还不够丰满。她的腰更细，双腿匀称。她身上有浅色的毛发，腋下、腿间，颜色很浅，在微弱的火光里几乎不可见。
布加拉提几乎没有犹豫就拿出纸，说：“躺到床上。”
乔鲁诺听话地侧躺下来，用手撑着头，身上没有盖被子：“这样吗？”
“嗯。”布加拉提开始用炭笔勾勒出乔鲁诺的身形。她画得很快，全神贯注。乔鲁诺躺在床上，她的手撑得发酸，但是当模特不可以随意动，她只好同布加拉提说话。大多数时间是她在讲，因为布加拉提太过投入，好几次都没有听到她的话。
最后，她躺在床上睡着了，布加拉提给她盖上被子。她坐在旁边，将乔鲁诺睡着的脸描绘下来。

一整个上午，布加拉提都在画画。乔鲁诺很配合，坐在椅子上一动不动。等到下午时，她终于厌倦了这条凳子，说：“我们去海边走走。”
乔鲁诺有一些恶习，在迪奥离开后，这些恶习全部暴露出来。她脱掉令人窒息的束胸：“没人会看见的。”布加拉提坐在海边，而乔鲁诺就这样在海滩上走，没有束胸束腰，不穿鞋子。
布加拉提看着她在海边走，海浪打湿了她的裙摆。布加拉提想到那个吻，也许乔鲁诺搞错了，只是不小心碰到了她的嘴唇。唯一可知的是，布加拉提希望这是真的。她还记得那个触感，是真实的，是滚烫的，像火。
乔鲁诺似乎听见了她的想法，回到她身边。
乔鲁诺眼里有绿色的火光，望向布加拉提，在海浪拍打海岸的声音中低下头来吻她。另一个女人的嘴唇干燥些，像晒干了的玫瑰花瓣。乔鲁诺的手向下滑，探进裙子里。布加拉提的身子绷紧了，她的左手抓紧了乔鲁诺的肩，可她仍然闭着眼。乔鲁诺说：“没人会看见的。”
乔鲁诺的手指挑开她的亵衣，顺着她的大腿根往里滑。乔鲁诺的指尖拨开她腿间的毛发，找到阴阜下面那一点。布加拉提想要并拢双腿，但乔鲁诺用指腹按着那里，慢慢地顺时针打着转。
她的身体开始做出反应，她感到乔鲁诺揉着的地方变硬了，像一粒多汁的葡萄，在乔鲁诺手下不断地因快感而渗出蜜液来。
她头部靠在乔鲁诺的右手上，扬起脖子，胸部因为急促的呼吸而剧烈地抖动着。乔鲁诺解开她的束胸，右手穿过它，滑进她的衣服。她的乳尖同样挺立着，摩擦着布料，将欲火激得更旺盛。
“乔鲁诺……”布加拉提湿润的双眼望向乔鲁诺燃烧的眼睛，仿佛要被她蒸发。
布加拉提身下湿了，乔鲁诺的手指顺着液体刺进她体内。乔鲁诺的触碰让布加拉提很不安，乔鲁诺的手指在她的阴道里按压着，探索着，乔鲁诺的手指像是那根茴香枝，所到之处留下一串火种。乔鲁诺吻了吻她：“告诉我，应该在哪里。”
布加拉提的身体努力放松下来，乔鲁诺在她体内戳刺，拇指恰好按在硬挺的那一粒上，她轻轻地喘息着，呻吟声被淹没在海浪声中。
她将双腿打开：“下面一点，”她感受着，“按一下。”乔鲁诺在她体内的那根手指有规律地敲击着她湿润火热的内壁，拇指同时揉捏着。布加拉提的双手缠住乔鲁诺的脖子，她被点燃了。她在海滩上被一个女人取悦身体，她完全张开了腿，让乔鲁诺的手能更好地进入她。她循着乔鲁诺的动作不安分地扭动着，编织得体的黑发被蹭乱了。海风吹过，黑发蒙住她的眼睛。
“乔鲁诺……”她的声音变得更加柔软又尖细，然后倏地，海浪声停了一瞬，她的身体猛烈地抽搐起来。她圈着乔鲁诺的手松开了，转而靠在乔鲁诺怀里。
乔鲁诺亲了亲她的额头，手指从她体内出来，为她整理好裙摆。
“我知道这些事，看见你的时候我就都知道了。”
她们在沙滩上又坐了一会儿，乔鲁诺说：“昨天我梦见你了。”
“你梦见我什么？”
“梦见我坐在窗户里，你摘下一颗金苹果给我。”
布加拉提颇为讶异：“我做过一样的梦，是在一扇修道院的窗户里，外面是金色的果园。”
“是，树上结着的是金色的苹果。没有两个人会梦到同一件事，也许这个梦就是这个意思。”乔鲁诺笑起来，“来吧，给我画像。”
布加拉提终于明白了一点，乔鲁诺讨厌这幅画，也喜欢这幅画，出于一种矛盾的心态。她还在勾画轮廓，乔鲁诺说：“上一位画家喜欢画脖子——我想是一位戴着首饰的、贵妇人的脖子。如果是你，你会画什么？”
“我？”布加拉提正在调色，在乔鲁诺的脸上涂下一笔，这一次她选用了一个偏红的色调，“我会画手。”
乔鲁诺的手端正地叠在腿上，手指柔嫩细长，将来会戴上戒指、手链，这些不必要的装饰会拖累这双手。她会成为子爵夫人，这双手不会因为家务而老化。这双手本该是她父亲的手、她丈夫的手。这双手会为她未曾谋面的丈夫脱掉衣服，抚摸那个男人，接着会变成一双母亲的手。布加拉提的画笔停下了，在此刻，她想到的是将她点燃的这双手，在她体内的这双手。
“我也喜欢手。”她从椅子上跳下来，跳，太不雅。布加拉提已经习惯了她这种恶习。她拉过布加拉提的手。女画家的手上面长着茧，她长年累月地握着画笔，那些地方开始变厚变硬，她的手与乔鲁诺的相比之下黯然失色。“一双画家的手。”她吻了吻布加拉提的指尖。

布加拉提总是想到乔鲁诺的手。
她翻身，平躺着，手探到自己的腿间。燃烧的山火总是需要一场几天几夜的大雨才可能熄灭。她分开腿，想象着自己的手是乔鲁诺的手。她躬起身，手指戳刺进自己体内，但感觉很淡，像是品尝过葡萄酒后再喝下白水那样索然无味。她气喘吁吁，一条腿挂在沙发靠背上，没有到达高潮。
她在夜间梦见乔鲁诺，赤身裸体地躺在她旁边。她们分享亲吻和密语，然后做爱。乔鲁诺的手很灵活，总是一次次把她送上巅峰。接下来的几个夜晚，布加拉提都尝试自渎。她开始找到一些诀窍，依然想象着那是乔鲁诺的手。她会仰起头，有时候会轻轻念出乔鲁诺的名字。
据说女人们拥有过强的性欲，才会吸引魔鬼。魔鬼引诱女人，与她交媾，她便成为魔鬼的仆人。人们称她为“女巫”。
布加拉提仔细地描绘了乔鲁诺的手，加上红色，比上一幅看起来要红润很多。她的画即将完成。
乔鲁诺说：“那个女人今天会被审判。”她从不称之为女巫，“你要去看看吗？”
她们收拾干净。审判女巫是一项节目，一项为了她们而公开的节目。
肮脏的女人被绑起来，人们宣读她的罪过，声称她给那个外乡男人服下迷幻的草药勾引他。魔鬼已经完全毒害了她，她在修道院时拒绝神父为她驱魔，已经无药可救。她那双枯萎的眼睛在人群中搜寻着。“她在寻找她的魔鬼！”布加拉提猜她在找她的爱人。最后，她放弃了。人们问她：“你承认你的罪吗？”
布加拉提没听到她的回答。布加拉提撇过了头，但乔鲁诺紧紧地抓着她的手，视线不曾挪动半分。
最后，火烧起来了，从女人的裙角开始。
她们离开了现场。
这一天接下来的时间里，布加拉提对这幅肖像画做了最后的修饰。她犹豫着，不想放下笔。
“如果我停下，就意味着我要离开。”她在画上再添上一笔。
“那么，什么时候才是终点？”
布加拉提放下笔：“现在就是。”
乔鲁诺看着这幅画。她喜欢手，这双手被精心描绘过。然后是她的眼睛，用了许多种颜色。她有一个很浅的微笑，让她看起来更加柔和。
“你希望我逃跑吗？”
布加拉提的心被灼烧了，她的大脑缺氧，让她难以思考。她知道她们没有什么选择，布加拉提习惯妥协，她的画甚至都是借她父亲的名字发表的。
乔鲁诺用一种期待又畏惧的眼神望向她，布加拉提反问：“如果我说‘是’呢？”
可是乔鲁诺没有回答她。
乔鲁诺很出格，有一种令人生厌的大胆，稍有不慎就会被人钉上十字架施以火刑。这几天来，布加拉提终于弄懂了为何她看到迪奥的肖像会感到不适——这幅肖像从高处蔑视她们，而乔鲁诺用同样的眼神看待这幅画。
“我父亲两天后回来。”
“那么我两天后就会离开。”
乔鲁诺走开了。
布加拉提把画放到一边，她喜欢这幅画。
晚上时她想着乔鲁诺，性欲不是从器官而是从心脏开始，从心脏流出来，像血那样。她的手指在自己体内搅动：“……乔鲁诺。”她抬起腰，叉开双腿，像个被魔鬼引诱的女巫一样。没有雨水的火焰难以熄灭，细小的情欲的火焰慢慢地在她身体的荒原燃烧起来。布加拉提汗涔涔地躺到床上，她的眼底映出壁炉里的火。这一次，她终于高潮了。
她疲惫而满足地睡过去。夜半，她被人叫醒。乔鲁诺跪在她的床上，穿戴整齐。
“我决定要跟你走。”
布加拉提坐起来：“去哪儿？”
“随便哪里。”
乔鲁诺带着一个小箱子，皮箱放在她的床边上。
“你需要一个助手，我可以当你的助手，或者你教我画画。”
“你的父亲会发现。”
“他当然会发现，等他找到我的那一天再说。快起来，天快亮了，穿好衣服，坐最早的一班车走。不要担心，我在庆典上买了点能让人睡着的药，没有人会看见的。”
布加拉提几乎是立刻起床收拾好她的行李。
在出门前，乔鲁诺说：“等一下。”
她找来一块抹布，又搬来一把椅子，站上去，把肖像画上的迪奥·布兰度的脸抹掉。
窗外太阳开始升起，天开始亮了，冷淡的日火透过窗户，坠进这栋石制的房子。乔鲁诺跳下椅子，踩进清晨的焰火里。她拉过布加拉提的手，说——
“来，我们走吧。”

END